new arrival

"No, " she said in a voice that implied it should be obvious, even to a new arrival like me.

“不，”她说话的腔调像在暗示着这是显而易见的事实，即使是对像我这样初来乍到的人来说。

Gilardino is not feeling the pressure of a new arrival, having got himself back on his feet after a disastrous time at Milan .

吉拉并没有因克雷斯波的到来感到压力，在米兰度过噩梦期后，他又重新找到了进球的感觉。

The next day, the birds tits, to greet the new arrival of the day, the sun climbed the horizon, the 10000 light Saxiang earth.

第二天，小鸟欢叫着，迎接新一天的到来，太阳爬上了地平线，将万道光芒洒向大地。

The new arrival comes just as Alonso Sr is finding full fitness following a lengthy lay off with a metatarsal injury.

小家伙的出生刚好赶上阿隆索从一段漫长的跖骨受伤中恢复过来。

And despite a shaky start, the affection between the new arrival and mum Kelly is there for all to see.

尽管小鹿还在瑟瑟发抖，但新生儿和鹿妈妈凯利之间的爱抚却很亲昵。

But one in three parents admitted they 'got a bit carried away' and overspent hugely in preparation for their new arrival.

仅有三分之一的家长承认自己“有点高兴过头了”；为了迎接新生命的到来，他们已严重超支。

Lazio's new arrival Cristian Brocchi believes that Lazio can be a force in Europe. . .

拉齐奥新援克里斯蒂安。布罗基相信拉齐奥一定会打进欧洲赛场…

The new arrival was no other than the president.

刚到达的正是总统本人。

A new arrival should give Cole the impetus he needs to work a bit harder in training.

相信新生命的诞生会给乔·科尔带来更多的动力，激励他在训练中表现得更加努力一些。

The creature in the household with the most to lose from a new arrival, he probably simply fought for what he had.

家养动物在面对新成员遗失的食物时，它或许只争抢属于自己的那部分。

With his hand in a single sleeve, Zhang San bade the new arrival inside, to a seat, and to tea.

张三用穿进袖子的那只手，将对方请进，请坐，请喝茶。

After the new arrival, you won't have time to go clubbing like you used to do.

这次到达之后，你将不能像以前那样有时间去泡吧了。

The central African nation of Burundi is a new arrival to the bottom 10.

中非国家布隆迪是新进榜者，排名前十名榜单尾部。

Any new arrival is soon made to feel welcome.

新到的客人很快就会受到热烈欢迎。

Only one pair was still battling, apparently unaware of the new arrival.

现在只有一对儿在打着，很明显没有意识到谁来了。

I'd like to hear from the new arrival.

我想听听新人的感受。

Two more fiends tried to bring the new arrival down and were rewarded for their efforts with lost limbs and severed heads.

另两个恶魔想把新来的拉下水，在分别少了一些零件后放弃了努力。

A new arrival to this country had never in his life seen a stage play.

一个刚到这个国家的人在他一生中从没看过舞台上的歌剧。

Perhaps, it will be winter, but often left downtown, the earth after the ice, there will always be a new arrival of spring quietly.

也许，还是会有冬天，但每每繁华落尽，大地冰封之后，总会有一个新的春天悄悄来临。

We are sending a little gift for your new arrival.

我们寄上一份薄礼，给你们新诞生的小宝宝。